
今天我们来学一学,“加油”有哪些常见表达?
“加油”别说fighting!
韩语中的”加油“是:파이팅
发音跟“fighting”很像
韩国人就误以为
fighting就是“加油”的意思
韩国人发不太好f,有的会用h或者p代替,口语里화이팅和파이팅都可以说哒。
查了下字典,字典显示↓


其他“加油”的表达:
1、힘내
句子构成:힘내다+아/어/여(非格式体基本阶陈述句终结词尾)。
例句:
힘내, 다시 한번 해 봐.
加油,再试一次。
2、아자아자
可以和파이팅一起用,“아자아자, 파이팅!”
例句:
우리 다 같이 아자! 아자! 我们都一起加油!加油!
3、영차영차
感叹词“嗨哟嗨哟”。
例句:
“영차, 영차” 어부들은 모두 힘을 합쳐 그물을 끌어 올렸다
“嗨吆,嗨吆”,渔夫们一起用力把网拖上来。
4. 으쌰으쌰
有时会以动词“으쌰으쌰하다”的形式出现,如“으쌰라”会出现在应援里。
例句:
可爱地 可以相互打气 这样的感觉?
귀엽게 으쌰으쌰 할 수 있다 이런 느낌?