当你学习一门新的语言时,一般都会从学习语法规则和记忆大量的新词开始。
但很少有人想到的是(同样也是许多教科书所忽视的),。
每种语言都有自己的节奏,德语也一样,。
图源:视觉中国
说话的节奏存在于所有口头交流中,它把我们表达的语言分成小部分,使对方更容易理解。
就像有规律的节拍决定了一首音乐的节奏一样,语言中也有某些特点,会产生特定的 :
所有的音节说起来都是一样长的,还是有些更长,有些更短?
重音经常在单词或短语的开头还是结尾?
元音在无重音的音节中会发生变化吗?是有很多辅音的复杂音节,还是以简单、开放的音节为主?
一开始听起来可能很抽象,但事实上人耳能清楚地感觉到这些差异。
举个例子:一种所有音节的长度都差不多,所有元音的发音都相当清晰的语言("da-da-da-da")与一种音节长度变化很大的语言("DAA-da-DAA-da")在逻辑上听起来的节奏是不同的。
图源:视觉中国
在20世纪中期,节奏研究者普及了这样一个观点:世界上所有的语言都可以分为两种节奏组。
1. "节拍 "特点是有规律的等长音节,属于(silbenzählend)。
2. 从重读音节到重读音节的距离是恒定的,这就是为什么中间的非重读音节会被 "压缩",从而使其发音更短。
德语就属于这种节奏,被称为(akzentzählend)。
图源:视觉中国
很多德语学习者在德语节奏上挣扎往往有以下几个原因:
1. ,以至于我们经常将中文的说话节奏无意识地转移到说德语中。
2. 其实大部分学习者
3. 另外很重要的一点在于教科书和语言课程本身大多数都
当然语法和词汇也很重要,但最终学习新语言的目的是为了和别人交流,因此说话的节奏至关重要。
为了解决上述的问题,或许你可以试试以下方法:
,多听德语博客、电影、新闻或音乐,有利于你了解到德语音节长短差异以及重音。
(文章来源为转载,如有侵权,请联系站长删除)