那些连韩国人自己都嫌弃的韩语名(奇葩韩文名盘点)

从小到大,成长过程中我们会接触到许许多多的人,认识许许多多的名字,这些名字中有文艺的、大众的、生僻的,甚至有和自己重名的。

韩国人也是同样的,存在着很多重名、生僻字、外来语等情况,但也有一些名字令本国人都爆笑不已。

今天我们就来盘点一下那些奇葩的韩文名:

一、박력

姓박,名력,组合在一起是一个名词,박력,表示“魄力”

例句:

우리 부장님은 사람은 좋은데 박력이 부족한 게 좀 아쉬워.

我们部长人很好,就是魄力不足。

父母取这个名字时,想必对儿子给予了无限期望吧~

20211209015104627.jpg插图

二、고민영

20211209015105458.jpg插图(1)

可能有人不理解고민영高敏英(音)很正常的一个名字啊?

哪里奇特了?

我们拆分来看:고민영=고민(苦恼、烦闷)+영(零)

从这层意思来看就是‘没有烦恼’

三、성문제

20211209015106982.jpg插图(2)

성문제成文济(音)先生,姓‘成’,名‘文济’,拆开来看没有异常。

但众所周知,韩语是表音文字,同音不同意

성除了指姓氏,还指‘性’,문제即‘问题’

于是组合在一起,성문제就很容易被曲解为‘性问题’

四、고기광

20211209015107393.jpg插图(3)

고기광高起光(音)

姓‘高’,名‘起光’

如果把姓氏和名字的首字连在一起就有容易令人联想了~

고기(肉)+광(光)

开玩笑的说,难道是‘肉没了’吗?

五、김둘리

20211209015109894.jpg插图(4)

在韩国时间久的童鞋可能会知道韩国有个非常出名的动画角色——小恐龙DOOLY的韩文名字就是‘둘리’

김둘리很可爱,也很特别的名字,是不是?

六、성기왕

20211209015110926.jpg插图(5)

성기왕这个名字有点19禁了~很容易让人想歪

一头雾水的童鞋可自行查询성기,然后查询왕

除了上面这些还有很多奇特的韩文名,例如:

고양이 高良梨(音),这个单词有‘猫咪’的意思

사자史慈(音),这个单词有‘狮子’的意思

방귀녀房贵女(音),抛开姓氏不谈,방귀是一个单词,意为‘放屁’,녀‘女’

诸如此类,大家可以日常生活中观察下,周边还有哪些韩国小伙伴的名字很特别。

20211209015111403.jpg插图(6)

那么现在,韩国人最喜欢的名字都有哪些呢?

我们也来看一下吧:

某调查机构对2021年对婴儿名字的人气进行了调查,我们来看下排名前8:

20211209015112793.png插图(7)

排在第一名的是이준,可译为易俊、伊俊等

排在第二名的是서준,可译为书俊、书准等

排在第三名的是지안,可译为知安、智安等

排在第四名的是서아,可译为书雅、舒雅等

排在第五名的是하윤,可译为夏允、河允等

排在第六名的是하준,可译为夏俊、河俊等

排在第七名的是도윤,可译为道允、道润等

排在第八名的是이서,可译为伊书、伊瑞等

很多网友看到这个排名,纷纷表示想改名,为什么如今的名字都这么美!

怎么样,是不是觉得这些名字很可爱呢,有没有自己爱豆的名字也包含在里面呢?

(文章来源为转载,如有侵权,请联系站长删除)

0
没有账号? 注册  忘记密码?