网络热词“夺笋”德语怎么说(附笋人必备绝句)

• 德语硕士,德语专八、欧标C2、德语CATTI 2级

• 曾任外研社编辑、德语译员,拥有多年线下授课经验

• 沪江德语德福课程及新求精课程主讲老师,上课风格严谨细致

• 在沪江德语开设德语芝士堡等节目深受学员喜爱

BGM:Eyes to the sky

 

20211129022113420.png插图
 

 

20211129022114943.png插图(1)
 

 

20211129022115963.jpg插图(2)
 

 

20211129022115547.png插图(3)
 

比如,你到朋友家做客,他的家里非常乱,可以对他说:

哇哦 ,你今天专门为我打扫了呢!(反话)

你约好和一个朋友见面,她却迟到了,出现的时候头发乱七八糟的,这时候可以说:

你今天是没找到你的梳子吗?(嘲笑)

 

20211129022116361.jpg插图(4)
 

如果她这时候生气了,德国人可能会继续说:

看来你今天是用错脚起床了!

* 西方语言中,常用“用错脚起床、下错床边”来形容某人今天脾气很差,心情不好。

讽刺是艺术,是智慧的最高形式!

大家学习工作生活在德国,还是要get讽刺损人的技巧哦。我们可以不主动损人,但是面对这种西方幽默,还是要有欣赏、理解的态度,不用感到玻璃心或太当真啦!

(文章来源为转载,如有侵权,请联系站长删除)

3
没有账号? 注册  忘记密码?