大家应该知道日语受中文影响很深，所以很多人都说中国人学日语自带优势，原因之一就是日语里面有大量汉字，甚至有的日语词汇跟中文词汇不仅长的一样，连意思都是一样的。但是也有一些词汇跟中文的意思却完全不同，大家在学习的时候一定要注意哦!
①人参(にんじん)
日语：胡萝卜
中文：人参
②暗算(あんざん)
日语：心算，不用手或(计算)工具，而在头脑里计算，头脑计算的结果。
中文：暗中图谋伤害或陷害
③老婆(ろうば)
日语：老太婆
中文：妻子
④看病(かんびょう)
日语：护理，看护
中文：医生给病人治病
⑤大丈夫(だいじょうぶ)
日语：没关系、不要紧;安全，放心，可靠
中文：指有志气或有作为的男子
⑥小心 (しょうしん)
日语：胆小;小心，慎重
中文：注意、留神
⑦皮肉(ひにく)
日语：挖苦，讥讽
中文：皮和肉，指肉体
⑧新米(しんまい)
日语：也有当年新收获的米的意思，但更多的指新手，新参加的人
中文：当年新收获的米
⑨真面目(まじめ)
日语：认真，踏实
中文：真实的面貌和身份
⑩怪我(けが)
日语：伤，受伤;过错，过失
中文：指责自己
当然上文只是列举了一部分，还有很多的类似的词语等着大家去学习。如果你想学习更多的日语知识，或者说为了自己的日语考试而备战准备的话。这里的相关培训课程已经开始了，不妨来这里看看吧!学习让我们进步，也可能改变我们的人生哦!
（文章来源为转载，如有侵权，请联系站长删除）
