在泰语中,表达“谢谢”大家肯定都知道“ขอบคุณ(Kop Kun)”,这是最通用的一种。那么在特定场合、特定对象面前,还有别的表达方式你知道吗?

1. ขอบคุณ
谢谢,感谢(用于对一般人或晚辈对长辈,比ขอบใจ更礼貌得体)
2. ขอบใจ
谢谢(用于长辈对晚辈或平辈之间)
3. ขอบคุณมาก
很感谢
4. ขอบคุณเป็นอย่างสูง
非常感谢
5. ขอบพระคุณ
谢谢您(用于晚辈对长辈或对高级官员)
6. ขอบพระทัย
谢谢您,感谢殿下(王室用语)