西班牙语|网友给西班牙公主Leonor选的官配竟然是也是位公主?!

20211030014043376.png插图

A través de su cuenta de Instagram (@uwcatlantic), el colegio ha dado esta información y también ha explicado que ha realizado una encuesta entre sus estudiantes, que ha arrojado los siguientes resultados: un 32% de los estudiantes se identifican con la comunidad queer y un 13% se lo han cuestionado.
学校通过他们Instagram的账号(@uwcatlantic)提供了这个消息,并解释说明了学校曾对学生进行的一项调查,其结果如下:32%的学生认同queer(广义上指所有性少数)群体,13%的学生对此仍表示质疑。

20211030014044550.jpg插图(1)

20211030014044582.png插图(2)

20211030014045163.jpeg插图(3)

 

La casa real holandesa ha publicado en sus redes sociales una imagen de Alexia de camino a esta nueva etapa en su formación académica. La fotografía ha sido tomada por su padre, el rey Guillermo.
荷兰王室在其社交软件上发布了一张Alexia即将踏入她求学新阶段的照片,这张照片是由她父亲,Guillermo国王拍摄的。

 

En ella puede verse a la princesa en la puerta del Palacio Huis ten Bosch de La Haya, donde reside junto a sus padres y sus hermanas Amalia y Ariane. Una apasionada del mundo de la moda, va vestida de manera muy juvenil, con vaqueros rotos, una camisa de cuadros, zapatillas blancas y grandes pendientes de aros. En los brazos lleva un gran bolso de viaje y una guitarra.
在照片中可以看到公主站在她与父母,姐妹Amalia和Ariane居住的宫殿Huis ten Bosch de La Haya门口,作为对时尚颇有热情的年轻人,她身穿破洞牛仔裤,格子衬衫,白色运动鞋并戴着大耳环,显得活力十足。此外,她还背着一个大旅行包和一把吉他。

20211030014046642.jpeg插图(4)

 

Lo que más ha llamado la atención de las palabras del rey Guillermo ha sido que ha confirmado que entre ambas jóvenes existe una relación hasta ahora desconocida. “Alexia y Leonor se conocen y probablemente se lleven bien”, ha asegurado el monarca de Holanda, dejando claro que entre ambas podría surgir una bonita amistad.
最引人注意的是Guillermo国王的话,他已经证实了这两个女孩之间存在着一种前所未有的关系:“Alexia和Leonor彼此认识并且应该是相处得很好”,荷兰国王说道,并明确表示两人之间可能会建立起美好的友谊。

20211030014046739.jpg插图(5)

与此同时就是在10月13日的那一周,荷兰允许了皇室成员的同性婚姻。

El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Países Bajos desde 2001, pero siempre se ha asumido que no podría aplicarse a los miembros de la Corona. Pero ahora, el primer ministro, Mark Rutte, dejó en claro que cualquier rey o reina también podrá casarse con una persona de su mismo sexo. Rutte dijo que se trataba de "situaciones teóricas", pero la próxima reina, la princesa Amalia, podría casarse con una mujer.
从2001年开始,同性婚姻在荷兰就是合法的,但它一直被认为并不适用于皇室成员,但现在首相Mark Rutte已经明确表示任何一位国王或者女王也可以和同性结婚。Rutte表示这是“理论上的情况”,但下一任女王——如今的Amalia公主,以后确实可以娶一个女人。

20211030014047558.png插图(6)

看到这条消息,有网友高呼:
20211030014049331.png插图(7)

但实际上,综合最近的种种迹象,更多网友们想磕的cp并非Amalia公主和Leonor,而是Alexia和Leonor:

20211030014050349.png插图(8)

于是有人大开脑洞地表示如果荷兰公主Alexia和西班牙Leonor公主在一起了,那会是什么美好景象:

20211030014051471.png插图(9)

而且并不是只有一个人这么想:(官方造福cp党?)

20211030014052443.png插图(10)

有网友给这对cp起了名字:

20211030014054579.png插图(11)

也有网友直截了当地表示:

 20211030014056714.png插图(12)

(文章来源为转载,如有侵权,请联系站长删除)

3
没有账号? 注册  忘记密码?